Tbiliska Oaza Wolnych Strzelców

Tbiliska Oaza Wolnych Strzelców

Tbiliska Oaza Wolnych Strzelców

Odkąd przeprowadziłam się tutaj w 2013 r. zauważyłam, że coraz więcej osób przyjeżdża do Tbilisi nie tylko po to, aby doświadczyć gruzińskiej wersji życia w stylu “hakuna matata”, ale także pracować oraz tworzyć. Oczywiście pokój hotelowy lub mieszkanie z Airbnb nie zawsze jest najbardziej inspirującym miejscem, więc pytania o dogodne miejsca dla freelancerów zaczęły pojawiać się coraz częściej. Jak możesz się domyślić, ja też pracuję oficjalnie weekendami, spędzając czas z laptopem i notatnikami w różnych miejscach w całym Tbilisi, pijąc dziesiątki filiżanek kawy i herbaty i tworząc listę miejsc dla cyfrowych koczowników, takich jak ty.

Continue Reading

FAQ Georgia: transport issues in details

FAQ Georgia: transport issues in details

After several years in Georgia I noticed that the more integrated I became, the less I remembered how it felt like to prepare my first trip to here. I started forgetting that some readers have never been to Georgia at all, therefore have no idea, what to expect and what to be ready for. I beg your pardon and launch a series of posts about basic tourist things. Georgia is not the most conservative country in the world. Rather vice versa: it is open to visitors. The Georgians, looking sometimes quite grumpy, will treat you with kindness and understanding, if you are lost, tired or hungry. However, like

Continue Reading

Where to breathe in Tbilisi?

Where to breathe in Tbilisi?

A bit unexpected title among “top 5 cute breakfast spots”, right? As my main policy is to be honest with my readers, I should admit: it’s impossible to hide the truth about the quality of air in Tbilisi – it is getting worse every year. Back in 2012 it was much more clean, and in 2018 I am frequently asked by my guests, what the heck is going on. I blame it mostly on second-hand cars, the petrol they consume and the amount of cars people buy. I wish my article about the transportation services in Georgia would be wider! But

Continue Reading

Winter in Svaneti – Ski Resorts and More

Winter in Svaneti – Ski Resorts and More

Svaneti region is not that “oh wow, it’s so far!” anymore. The regular flights (6 times a week from Tbilisi, 2 times a week from Kutaisi) made it closer, and the road from Zugdidi to Mestia is not that scary, as it used to be before its renovation. I went there in December to see the preparations to the winter season which usually lasts till the end of April, even though in 2017, several fantastically crazy people have skied on Tetnuldi mountain on the 10th of June. Wanted to tell you more about the winter holidays in Svaneti. I am

Continue Reading

Odpoczynek w Tbilisi szczegółowo

Odpoczynek w Tbilisi szczegółowo

Ludzie przyjeżdżają do Gruzji i Tbilisi i chcą to maksymalnie wykorzystać. Pisałam o 2-3-dniowych wypadach do Tbilisi i okolic wiele razy i dla wielu mediów. Teraz znowu czuję, że nadszedł czas na krótkie omówienie moich ulubionych miejsc, które mogę naprawdę polecić. Kupiłeś bilet i szukasz miejsca, gdzie możesz się zatrzymać? W Tbilisi znajduje się kilka nowych hosteli i hoteli, które są dobre, wygodne i dobrze zlokalizowane. Z tych, które ostatnio sprawdzałam, szczególnie podobał mi się Emberton (ma zarówno pokoje hotelowe, jak i hostelowe) i Fabrika (głównie pokoje hostelowe; przestrzeń twórcza i bary w podwórzu to wartość dodatkowa na plus). Jeśli

Continue Reading

Dwudniowa wycieczka do Kachetii, Gruzja

Dwudniowa wycieczka do Kachetii, Gruzja

Kiedy rozmawiałam o ostatniej podróży po Kachetii z moim przyjacielem Levanem, który miał gościć czterech Polaków, bałam się, że będzie zbyt dużo picia. Kachetia jest głównym regionem winiarskim Gruzji, winiarnie są na każdym kroku, a jeśli podróżujesz tam z kierowcą, twoje szanse na to, że skończysz dzień będąc pijanym i szczęśliwym, są bardzo wysokie. Jednak koniec końców zostało to wszystko zaplanowane w fajny sposób, co pozwala gościom zobaczyć wiele rzeczy, ale też mieć trochę czasu dla siebie. Więc jeśli podróżujesz po Kachetii samochodem przez dwa dni, będziesz w stanie zobaczyć i doświadczyć wszystkich stron tej niegórskiej części Gruzji.

Continue Reading

15 GEORGIAN WORDS TO LEARN TILL THE END OF 2017

15 GEORGIAN WORDS TO LEARN TILL THE END OF 2017

Recently at least three people asked me about the tips how to learn the Georgian language. Being very sincere, I’ve never learned it properly: having thrown myself into the local life, I had to start reading and writing, and if I didn’t understand some grammatical issues, a great professor of linguistics, Tako Mghebrishvili, was there to help. The language is very old and quite complicated. Even if you are not staying here forever, during your trip around the country you might learn some basic words such as “gamarjoba” for “hello” and “madloba” for “thank you”. I decided to teach you some seasonal

Continue Reading

Wakacje w Gruzji: Oczekiwania vs. Rzeczywistość

Wakacje w Gruzji: Oczekiwania vs. Rzeczywistość

Najwyższy czas zaplanować wakacje w Gruzji! Pogoda tutaj z reguły jest bardzo podobna przez większą część roku i też ze względu na to ciężko jest wyodrębnić poszczególne pory roku, jednak wiosna i jesień są moimi ulubionymi: są ciepłe, słoneczne, owocne i bardzo kolorowe. Mam nadzieję, że również ci się spodobają! Podczas targów turystycznych, w których uczestniczyłam, wiele osób zadawało mi bardzo podstawowe pytania. To sprawiło, że zrozumiałam, że powinnam wyjaśnić krok po kroku rzeczy, które dla mnie wydają się być oczywiste, ale niekoniecznie są oczywiste dla innych:

Continue Reading

Lądowanie w Kutaisi, w Gruzji: Co dalej?

Lądowanie w Kutaisi, w Gruzji: Co dalej?

We wrześniu 2016 roku WizzAir uruchomił nowe połączenia między Gruzją a Włochami, Niemcami, Cyprem, Bułgarią i Grecją. Rozumiejąc kompletnie, że nowoprzybyli mogą się odrobinę pogubić, czym właściwie jest Gruzja, zamierzam przedstawić kilka porad dotyczących tego, gdzie pojechać i co zobaczyć, jeśli podróżujesz z WizzAir na lotnisko w Kutaisi. W mitologii greckiej prawdopodobnie znalazłeś nazwę Kolchida, prawda? To było Królestwo Zachodniej Gruzji! Jazon i Argonauci szukali tutaj Złotego Runa. W średniowieczu królestwo to kwitło… W okresie swojego złotego wieku, czyli w XI – XII wieku, Kutaisi było centralnym miastem Zjednoczonego Królestwa Gruzińskiego. Miasto nie jest teraz duże, ale nadal odgrywa ważną

Continue Reading

A post for dear Belarussians: my Minsk impressions and tips about Georgia

A post for dear Belarussians: my Minsk impressions and tips about Georgia

A trip to Minsk to 34MediaDay appeared to be quite enlightening for me. Even though I am a frequent traveler and try not to let the stereotype squeeze into my mind, there was something to discover for me. And something to apologize for. I really felt like apologizing for not understanding how close the Belarussians are to me and all Ukrainians. It was so worth going there, and I want to come back. You know why? 

Continue Reading