15 GEORGIAN WORDS TO LEARN TILL THE END OF 2017

15 GEORGIAN WORDS TO LEARN TILL THE END OF 2017

15 GEORGIAN WORDS TO LEARN TILL THE END OF 2017

Recently at least three people asked me about the tips how to learn the Georgian language. Being very sincere, I’ve never learned it properly: having thrown myself into the local life, I had to start reading and writing, and if I didn’t understand some grammatical issues, a great professor of linguistics, Tako Mghebrishvili, was there to help. The language is very old and quite complicated. Even if you are not staying here forever, during your trip around the country you might learn some basic words such as “gamarjoba” for “hello” and “madloba” for “thank you”. I decided to teach you some seasonal

Continue Reading

Wakacje w Gruzji: Oczekiwania vs. Rzeczywistość

Wakacje w Gruzji: Oczekiwania vs. Rzeczywistość

Najwyższy czas zaplanować wakacje w Gruzji! Pogoda tutaj z reguły jest bardzo podobna przez większą część roku i też ze względu na to ciężko jest wyodrębnić poszczególne pory roku, jednak wiosna i jesień są moimi ulubionymi: są ciepłe, słoneczne, owocne i bardzo kolorowe. Mam nadzieję, że również ci się spodobają! Podczas targów turystycznych, w których uczestniczyłam, wiele osób zadawało mi bardzo podstawowe pytania. To sprawiło, że zrozumiałam, że powinnam wyjaśnić krok po kroku rzeczy, które dla mnie wydają się być oczywiste, ale niekoniecznie są oczywiste dla innych:

Continue Reading

The Anatomy of Kakhetian Supra at Vakirelebi

The Anatomy of Kakhetian Supra at Vakirelebi

Georgia is so small that many people are unaware of the fact that the regions of the country are quite different from each other. So is the typical cuisine of those regions. It is totally understandable that people might know know it. But would you order a Wiener wurst in Hamburg or have a pasta napolitana in Milano? My post about traditional Kakhetian table is for those who made That Face like “how comes you just said that!” right now 🙂

Continue Reading

5 silly questions about Georgian wines

5 silly questions about Georgian wines

The closer harvest time is, the happier I am about that old wise decision to move to Georgia. I have to admit: my love to wine is very difficult to hide, and I am really anticipating this beautiful season, as grapes will be squeezed, put to qvevris (special clay amphoras) and then under the ground, and fresh churchkhela will be sold for hilarious price at every corner. The air will become cooler and clearer, it’s gonna be so pleasant to sit in one of old city wineries with a glass of something straw-coloured, amber or ruby red, something fruity, berry or citrus

Continue Reading

Gruzja: Jak przetrwać złą pogodę podczas wakacji

Gruzja: Jak przetrwać złą pogodę podczas wakacji

To oczywiste, że chciałabym mieć niesamowitą pogodę 365 dni w roku, ale Gruzja jest zbyt zróżnicowana i przez to pogoda w różnych regionach może znacznie różnić się od siebie. Jeśli zdarzyło ci się podróżować tutaj i obudzić się w deszczowy lub zimny dzień, nie załamuj się. Sytuacja ta może być również źródłem pozytywnych emocji. Najbardziej oczywistą opcją jest sprawdzenie prognozy pogody i udanie się do jakiegokolwiek miejsca, gdzie jest bardziej słonecznie oraz sucho. Można, na przykład, wybrać się na jednodniowe wycieczki z Tbilisi, Kutaisi, Telawi, Kwareli, Sighnaghi i Batumi. Jeśli jesteś w małym miasteczku lub na wsi w otoczeniu natury,

Continue Reading

Georgia Beyond the Popular Routes, v.1: German Heritage + Georgian Whiskey

Georgia Beyond the Popular Routes, v.1: German Heritage + Georgian Whiskey

When I started this website years ago, the articles about Tbilisi backstreets, prices for sulfur baths, or trips to Batumi were quite a rare thing. Now, as I’m hunting the content for the official facebook page of Georgia’s tourism, I stumble upon zillions of articles from world famous and little regional media that tell about (oh wow!) walks in Old Tbilisi or bicycle lanes of Batumi. So, my friends, if you are still reading it, you’re going to encounter a couple of places that you might have never heard about. Or at least, they were not in your list of

Continue Reading

Writing a Guide to the Cradle of Wine: my sober story

Writing a Guide to the Cradle of Wine: my sober story

Have you ever wanted to write a book? Quick googling showed that around 80% of people would say yes to this. It looks like a great thing to do: become famous, an opinion leader, earn a fortune, sign hundreds and thousands of copies, be admired and respected… Now, as the travel guide to the wine regions of Georgia by Miquel Hudin and me is already one month old, I want to share my experience and emotions of becoming an author. If you are here, you might know my story, right? A Ukrainian who worked as a sports journalist in Ukraine

Continue Reading

Which Georgian food are you? Complete the test!

Summer is the time when we all are too lazy to read (though, I am writing quite a lot, be ready). Meanwhile, I decided to make a little test to entertain you a bit. Curious to know which Georgian dish you are? Let’s discover… And if you ever wondered, where to eat well in Georgia, I have some blog posts for you: Breakfast in Tbilisi Delicious route around Tbilisi Real Kakhetian supra International food in Tbilisi Where to eat and party in Tbilisi Places in Batumi Have a great trip and have fun! Don’t forget to share which dish you

Continue Reading

GPS-ing around Tbilisi is becoming easier

GPS-ing around Tbilisi is becoming easier

The more tips I give, the more feedback I get from the travelers. Wanted to use the chance to say thank you to all of you who come and check the website! Hope that some pieces of advice made your trip to Georgia easier 🙂 Though, some people asked me, if there are any offline tips or GPS maps to Georgia or Tbilisi that one can use to find really good places, the picks from locals. As you might know, I am a part of some projects, where it is possible to download the offline version. And I have good news

Continue Reading

Lądowanie w Kutaisi, w Gruzji: Co dalej?

Lądowanie w Kutaisi, w Gruzji: Co dalej?

We wrześniu 2016 roku WizzAir uruchomił nowe połączenia między Gruzją a Włochami, Niemcami, Cyprem, Bułgarią i Grecją. Rozumiejąc kompletnie, że nowoprzybyli mogą się odrobinę pogubić, czym właściwie jest Gruzja, zamierzam przedstawić kilka porad dotyczących tego, gdzie pojechać i co zobaczyć, jeśli podróżujesz z WizzAir na lotnisko w Kutaisi. W mitologii greckiej prawdopodobnie znalazłeś nazwę Kolchida, prawda? To było Królestwo Zachodniej Gruzji! Jazon i Argonauci szukali tutaj Złotego Runa. W średniowieczu królestwo to kwitło… W okresie swojego złotego wieku, czyli w XI – XII wieku, Kutaisi było centralnym miastem Zjednoczonego Królestwa Gruzińskiego. Miasto nie jest teraz duże, ale nadal odgrywa ważną

Continue Reading